"علم بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewusst
• gewusst

Dessen bin ich mir bewusst und ich werde mich um Agent Pierce kümmern.
أنا على علم بهذا ولقد اتخذت الخطوات للتعامل معه

Dessen bin ich mir wohl bewusst, aber du siehst ja, wie sie ist.
أنا على علم بهذا , ولكن يمكنك ملاحظه ماهي عليه

Der Geheimdienst ist sich der Abmachung bewusst, die Ihre Task-Force mit Reddington hat.
الخدمة السرية على علم بهذا الإتفاق الذي عقده فريق عملك (مع (ريدينغتون

Ich bin mir dessen bewusst.
انا على علم بهذا

Wenn das so ist, hätte ich gerne im Voraus davon gewusst.
حسنا. لو كان الامر كذلك , فكل ما كنت اوده ان اكون على علم بهذا , لا اكثر

Nun, ich bin mit nicht sicher ob es dir bewusst ist, aber es ist schon einige Zeit her, seit Charlie tatsächlich ein Einkommen hatte.
صحيح, حسناً. لست متأكداً أنكِ على علم بهذا لكن مر وقت طويل منذ أن حظى تشارلي) بدخل حقيقي)

Ich bin mir dessen bewusst.
-أنا على علم بهذا هذا يبدو مريحاً

Ich... Es war mir nicht bewusst.
لم أكن على علم بهذا.

Bin ich mir bewusst.
أنا على علم بهذا.

- Das ist mir bewusst.
أنا علي علم بهذا

Dessen bin ich mir bewusst.
{\pos(192,230)}أنا على علم بهذا

Vertrau mir, das ist mir bewusst.
-ثق بي ، أنا على علم بهذا

Ja, das ist mir bewusst.
-أجل ، أنا على علم بهذا

Lieutenant Welch ist sich dem sehr bewusst.
الملازم (والتش) على علم بهذا الأمر.

Das ist mir durchaus bewusst.
-أنا على علم بهذا !

- Das ist mir bewusst.
-نعم، لدي علم بهذا .

Er hat wirklich nichts gewusst.
هل تعتقد أنه اذا علم بهذا الامر أنه سـيتجاهل التعامل معه