"علناً أمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• öffentlich

Warum wurde ich vor den Aktionären öffentlich gedemütigt?
لماذا قُدت لتلك المنصة وأهنتني علناً أمام حاملي الأسهم؟

Wir treiben die Anführer des Widerstands zusammen und richten sie öffentlich hin.
لنقوم بجمع زُعماء المُقاومة ثم نُعدمهم علناً أمام العامة

Stattdessen haben wir diese große Sache daraus gemacht, öffentlich etwas zu fühlen.
ولكن عوضاً عن ذلك لقد أعطيناها هذا الشأن الكبير بشعورنا تجاه أيّ شئٍ علناً أمام النّاس