عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أريكتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf unserer Couch
| Und Kurznachrichten und E-Mails... und er schaut an drei Abenden in der Woche fern, auf unserer Couch. | Open Subtitles | -ويرسل مسجات ورسائل إليكترونية ويجلس على أريكتنا ثلاث ليالي في الأسبوع يشاهد التلفاز |
| Aber... da sitzt... Omar aus "The Wäre" auf unserer Couch. | Open Subtitles | لكنّي أظنّ (عمر) من مسلسل (الوسيط) جالس على أريكتنا. |