عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أعلى تقدير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
höchstens
| 90 Sekunden. höchstens. - Warst du schon mal so weit weg? | Open Subtitles | تسعون ثانية على أعلى تقدير - هل خرجت إلى هذا البُعد من قبل؟ |
| Wird er aber müssen. 5 Minuten höchstens. | Open Subtitles | هذا وضع صعب , خمس دقائق على أعلى تقدير |
| 25 cm höchstens. | Open Subtitles | عشرة إنشات على أعلى تقدير. |
| Einen halben Tag, höchstens. | Open Subtitles | -بنصف يوم على أعلى تقدير |