| Ich rief drei Nummern an. meine Mutter rief ich an. | TED | لقد قمت بالإتصال على ثلاثة أرقام، لقد اتصلت على أمي. |
| Als ich 1 2 war, ging mein Vater auf meine Mutter los. | Open Subtitles | كان عمري 12. هجم أبي على أمي وبيده قنينة، فاعترضته. |
| - Keine Ahnung, wovon du überhaupt redest, egal, ich kümmere mich um meine Mutter. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدث عنه، ولكن حصلت على أمي. |
| Ich muss meine Tante begrüßen, sonst wird sie wütend auf meine Mom. | Open Subtitles | عليّ أن ألقي التحية على عمتي أو سوف تغضب على أمي |
| Und um mich zu befreien, musste mir meine Mom einen dicken Haarbüschel einfach wegschneiden. | Open Subtitles | ولإخراجي، كان على أمي أن تقطع الكثير من شعري. |
| - Wir könnten meiner Mutter Hallo sagen. | Open Subtitles | لماذا ؟ أفكر في أن نمر لإلقاء التحية على أمي |
| Er war betrunken und hat meine Mutter wegen nichts angeschrien. | Open Subtitles | كان متداعيًا كان يصرخ على أمي .. بدون سبب |
| meine Mutter macht mir Sorgen. Sie glaubt, an dem Unfall Schuld zu haben. | Open Subtitles | أنا قلق على أمي إنها تلوم نفسها على الحادث |
| Ich dachte immer, wenn ich mal eine Tochter hätte... würde ich sie wie meine Mutter nennen. | Open Subtitles | لطالم إعتقدت لو حظيت بإبنة أني سأسميها على أمي |
| Ich muss mehr über meine Herkunft erfahren, also habe ich meine Mutter angerufen.... und sie sagte, irgendwie, über mehrere | Open Subtitles | أنا أحتاج فعلا لأعلم عن جذوري لذا اتصلت على أمي وقالت بطريقة ما, غير مباشرة |
| Meine Frau verließ mich wegen eines reichen Kerls, meine Mutter wurde wegen Crystal Meth verhaftet, ich hatte also lustige Dinge zu erzählen und es ging einfach so weiter. | Open Subtitles | زوجتي تركتني من اجل رجل غني وألقي القبض على أمي لتعاطيها المخدرات فكانت لدي الكثير من الاخبار المضحكة |
| An dem Tag, als ich weglief, wollte ich meine Mutter finden. | Open Subtitles | هربت ذلك اليوم لأنني أردت العثور على أمي |
| Also, wissen Sie, diese Haltung kann ich nicht leiden. Und zeigt meine Mutter auch nur das geringste Symptom, kommt mein Name ganz oben auf die Sammelklage, Freundchen! | Open Subtitles | لو ظهر على أمي أقل الاعراض سيكون اسمي اول اسم في الدعوى التي سارفعها |
| Ich war sauer auf meine Mom und sauer auf mich selbst wegen Jake. | Open Subtitles | على العموم لم يحدث الامر في العزبة. من المستحيل ان أذهب الى حفرة سيسي. كمآ كنت مغتاضة على أمي |
| Ich will meine Mom finden und ihr sagen, dass sie mein Leben ruiniert hat. | Open Subtitles | أريد أن أعثر على أمي و أخبرها بأنها قد دمرت حياتي |
| Als meine Mom wegen Drogenbesitz verhaftet wurde, hat sein Dad die Kaution bezahlt. | Open Subtitles | وعندما ألقي القبض على أمي لحيازة المخدرات أحضر أباه وأخرجوها بكفالة |
| Anfangs war es auch für meine Mom schwer, damit umzugehen. | Open Subtitles | كان الامر صعباً على أمي في البداية |
| Er erzählte, er hätte meiner Mutter das Haus angeboten, aber sie wollte es nicht. | Open Subtitles | أخبرني أنه عرض المنزل على أمي لكنها لم ترده |
| Ein Zeichen tauchte auf meiner Mom auf. | Open Subtitles | لقد ظهرت علامة على أمي |
| Es fällt mir schwer, meine Mama anzulügen. | Open Subtitles | سأفعل،شكراً لكنني اشعر بالقلق لأنني كذبت على أمي |
| Als meine Ma geschnappt wurde, musste ich in die normale Schule. | Open Subtitles | ثم، عندما القي القبض على أمي ووضعتني في مدرسة داخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 