عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أنفي للتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf die Nase gehauen
| Gott! Du hast mir auf die Nase gehauen! | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد لكمتني على أنفي للتو |
| Ja, ich weine, du hast mir auf die Nase gehauen! | Open Subtitles | نعم ، إنني ابكي! ! لقد لكمتني على أنفي للتو |