عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أيدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an den Händen
| - Blut an den Händen. | Open Subtitles | إذا حدث أي شئ للفتاة أنا وأنت، ستكون دماءها على أيدينا |
| Ansonsten hier ist dieser Junge werde sich umbringen und wir alle mehr Blut an den Händen haben. | Open Subtitles | وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه وجميعنا ستكون لدينا المزيد من الدماء على أيدينا. |
| Wir haben kein Blut an den Händen. | Open Subtitles | لا توجد دماء على أيدينا. |