عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أيديهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf ihren Händen
| Nun, die Frage ist, ist das Blut auf ihren Händen... | Open Subtitles | حسناً ، السؤال هنا هل الدماء ملطخة على أيديهم أم أيدينا؟ |
| Nun, die Frage ist, ist das Blut auf ihren Händen... | Open Subtitles | حسناً ، السؤال هنا هل الدماء ملطخة على أيديهم أم أيدينا؟ |
| Das Rot der Sonne und das Blut auf ihren Händen. | Open Subtitles | ضياء الشمس والدماء التي على أيديهم. |