"على أيّةِ حالٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Egal

Egal, ich... ich erkenne, dass das, was wir gerade geteilt haben etwas sehr Emotionales ist, und es wäre natürlich für uns beide,
على أيّةِ حالٍ... أعترف أنَّ ما تشاركنا به، أمر حميميٌّ جداً.

Egal, wieso legen Sie sich nicht auf den Tisch und ich versuche Ihren Rücken so zart wie ihre Kebobs zu machen.
على أيّةِ حالٍ لما لا تصعد فوق الطّاولة وحاول أن تجعل ظهرك بمثل رقّة طبق (الكباب).

Egal, ich...
على أيّةِ حالٍ...