| Ja? Ich habe gehört, dass Ihre Frau meinen Sohn angeschrien hat. | Open Subtitles | أجل , لقد سمعتُ أن زوجتكَ كانت تصرخُ على إبني, |
| Ich habe bereits einen Kampf um meinen Sohn geführt. Er hat meine Familie zerrissen. | Open Subtitles | الآن، قاتلت معركة على إبني قبل أن ذلك مزّق عائلتي إربا إربا. |
| Ihr werft so kleine Makel auf meinen Sohn, als wär er ein wenig missgeraten. | Open Subtitles | إلقاؤك هذه التهم السطحية على إبني والتي تبدو أشياء تافهه وعديمة القيمة |
| Muss mein Sohn auch sterben, bis du mir vertraust? | Open Subtitles | هل كان على إبني ان يموت، أيضا قبل أن تثق بى؟ |
| Sie wissen, dass mein Sohn verhaftet wurde. | Open Subtitles | أنت تعرف أن الشرطة ألقت القبض على إبني. |
| Dass du meinen Sohn nicht segnen willst? | Open Subtitles | أنك لا ترغبين في أن تؤدي المراسم على إبني ؟ |
| Ein paar Typen mit Skimasken kreuzten auf, prügelten meinen Sohn grün und blau. | Open Subtitles | رجلان يضعان الأقنعة ظهروا وأعتدوا على إبني بالضرب. |
| Ich glaube, du bist kein guter Einfluss für meinen Sohn und du musste mir alles sagen, was du über ihn weißt. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّكِ المؤثر الأفضل على إبني, وأريدكِ أن تخبريني ماذا تعرفين عنه. |
| Sie stellen mir idiotische Fragen, statt meinen Sohn zu suchen! | Open Subtitles | أنتِ تطرحين أسئلة غبية بدلًا من العثور على إبني |
| So wie ich das sehe, gibt es in dieser Angelegenheit genug Vorwürfe, der Löwenanteil davon fällt direkt auf meinen Sohn, aber angesichts der Umstände, von hier an betrachten wir das als Familienangelegenheit. | Open Subtitles | من ما فهمت هناك الكثير من اللوم في هذه الحالة و نصيب الأسد منه يقع على إبني |
| Zweimal hat er einen Angriff auf meinen Sohn nicht verhindern können. | Open Subtitles | أي رجل الذي ليس عندما لكن مرّتين... أخفق في المنع هجوم على إبني. |
| Wenn Sie noch einmal meinen Sohn anrühren, bringe ich Sie um | Open Subtitles | لا تمد يدك على إبني وإلا سأقتلك |
| Ich würde es begrüßen, wenn Sie meinen Sohn nicht anschreien. | Open Subtitles | حسنٌ، سأقدر إن لم تصرخ على إبني |
| meinen Sohn wird er nicht bekommen. | Open Subtitles | لن يحصل على إبني |
| Er darf meinen Sohn nicht bekommen. | Open Subtitles | لن يحصل على إبني أبداً. |
| Ich werde meinen Sohn kennenlernen. | Open Subtitles | انا سوف اقوم بالتعرف على إبني |
| Hänseln Sie meinen Sohn nicht. | Open Subtitles | , كفى لا تتهجّم على إبني. |
| Daniel, das ist mein Sohn Emilian. | Open Subtitles | مرحباً دانييل أعرفك على إبني إميلين |
| mein Sohn wird bestattet wie ein Held. | Open Subtitles | .يجب على إبني أن يحظى بدّفن بطولي |
| mein Sohn muss sich an diesen Tag erinnern. | Open Subtitles | على إبني ان يتذكر هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 