عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على إسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihren Namen
| Danke. Es tut mir leid, ich habe Ihren Namen nicht verstanden. | Open Subtitles | شكراً لك، آنا آسفة، لكن لم أحصل على إسمك. |
| - Jahrestag? Ich denke mal, ich sollte Ihren Namen lernen, junge Frau. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن أتعرف على إسمك الأن أيتها الشابه |
| - Officer, dürfte ich bitte Ihren Namen erfahren? | Open Subtitles | حضرة الضابط، هلّا حصلت على إسمك رجاءًا؟ أنا رائد. |
| Ich will Ihren Namen wissen, Officer Martinez. | Open Subtitles | إنه يدفع الضرائب ،سوف نحصل على إسمك (أيها الضابط .. |