"على إيجاده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn zu finden
• finden kann
• ihn finden
• es zu finden

Ich glaube, Ellia könnte uns helfen, ihn zu finden.
أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده.

Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden, aber dann machen wir es auf meine Weise.
الاَن، لاأزال أستطيع مساعدتكِ على إيجاده لكن يجب عليكِ بأن تديعني على طريقتي أستكون تلك مشكلة؟

Wir brauchen nur eine Hexe, die uns hilft, ihn zu finden.
لا نحتاج إلّا لساحرة تساعدنا على إيجاده.

Vielleicht ist er einfach so klein, dass ihn niemand finden kann. Wow.
ربما أنه صغير لدرجة أن لا أحد يقو على إيجاده

Ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn wieder finden kann.
لستُ متأكداً من مقدرتي على إيجاده

Wenn wir die Widersprüche in der Natur verstehen, können wir ihn finden.
وتفهمنا لتناقضات التي تحدث في الطبيعة سيساعدنا على إيجاده.

Nun, es ist nicht auf dem Server, aber ich sollte fähig sein, es zu finden auf ...
حسنا، إنّه ليس موجودا في الخادم، لكن قد أكون قادرا على إيجاده في...

Eine Schwester wird Ihnen helfen ihn zu finden.
-إنّه بالطابق الثاني ستساعدكِ الممرضة على إيجاده

Wir brauchen nur eine Hexe, die uns hilft, ihn zu finden.
لا نحتاج إلّا ساحرة تساعدنا على إيجاده.

Die 12 Monkeys... sie haben etwas in ihm versteckt, etwas, das ihnen hilft, ihn zu finden.
...الإثنا عشر قردا وضعوا شيئا داخله شيئا يساعدهم على إيجاده

Sie helfen mir, ihn zu finden.
إذاً ستساعدني على إيجاده.

Ich werde Ihnen helfen, ihn zu finden. Warum sollten Sie mir helfen?
سأساعدك على إيجاده - ولمَ ستساعديني؟

- um ihn zu finden.
-للمساعدة على إيجاده

Mal sehen, ob Garcia ihn finden kann.
فلنرى ان كانت غارسيا قادرة على إيجاده

Ein Ort, den seit zwei Jahren niemand finden kann.
مكان لم يقدر أحد على إيجاده لعامين.

Ich werde ihn finden, und du hilfst mir.
انا سأجده، وأنت ستساعدني على إيجاده.

Lassen Sie mich helfen, es zu finden.
دعني أساعدك على إيجاده

Ich helfe Happy, es zu finden.
سأساعد (هابي) على إيجاده.