عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ابنتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Tochter
| Das ist Tonys Sache. Ich muss meine Tochter finden. | Open Subtitles | انها مهمة طونى انا احاول العثور على ابنتى |
| Holen Sie bitte auch meine Tochter. | Open Subtitles | هل تستطيعى النداء على ابنتى ايضا ,من فضلِك |
| Bitte rufen Sie meine Tochter. | Open Subtitles | هل تستطيعى النداء على ابنتى ايضا ,من فضلِك |
| Bitte verhaften Sie meine Tochter nicht. | Open Subtitles | من فضلك ، لا تقبض على ابنتى |
| Ich bitte Sie, finden Sie meine Tochter. | Open Subtitles | اعثر على ابنتى ارجوك |