| Ich melde mich wegen des Ansprechpartners. - Hervorragend. | Open Subtitles | ـ سأكون على اتصال معك بخصوص العقود ـ بالتأكيد |
| Ich melde mich nach der 15-Uhr-Welle noch mal. | Open Subtitles | سأكون على اتصال معك بعد موجة الساعة الثالثة |
| Ich melde mich bei dir, ja? | Open Subtitles | انا ذاهب.. سأبقى على اتصال معك اتفقنا |
| -Er trug eine schwarze Windjacke. -Gehen Sie heim. Ich melde mich. | Open Subtitles | خرج منذ 5 دقائق ويلبس معطف للريح - ارجعي الى بيتك وخذي الأولاد سأبقى على اتصال معك - |
| Ich melde mich. | Open Subtitles | سأكون على اتصال معك |
| - Ich melde mich bei dir. | Open Subtitles | سأكون على اتصال معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 