عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على احدنا ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von uns muss
| Einer von uns muss mutig sein. | Open Subtitles | على احدنا ان يكون شجاعا |
| Einer von uns muss jetzt gehen. | Open Subtitles | حسناً, على احدنا ان يتحرك. |
| Niemand von uns muss etwas tun. | Open Subtitles | ليس على احدنا ان يفعل شيئا |