عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على اطلاع بالمستجدات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Laufenden
| Ich muss es wissen. Haltet mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | يجب أن اعلم ابقنى على اطلاع بالمستجدات |
| - Halt mich auf dem Laufenden. - Okay. | Open Subtitles | أبقيني على اطلاع بالمستجدات - حسنا - |
| Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقيني على اطلاع بالمستجدات |