| Jack, Terroristen drohen damit, eine chemische Waffe auf amerikanischem Boden einzusetzen. | Open Subtitles | لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية |
| Mehr und mehr, wird es möglich, dass sich der Hass eines anderen Volks in Form organisierter Gewalt auf amerikanischem Boden zeigt. | TED | إنه من الممكن التعبير عن الكراهية الشعبية في الخارج على هيئة جرائم منظمة على الأراضي الأمريكية |
| Ein atomarer Sprengkopf wurde auf amerikanischem Boden gezündet. | Open Subtitles | قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم |
| Sie wissen, dass Einsätze auf US-Boden eine direkte Verletzung derer ist. | Open Subtitles | تعلم أن هذه العمليات على الأراضي الأمريكية هي إنتهاك مباشر لها |
| Wenn wir nicht auf US-Boden wären, würde ich sagen, dass das hier eine Black Site der CIA war. | Open Subtitles | إذا لم نكُن على الأراضي الأمريكية كُنت لأقول أن هذا المكان موقع أسود للمخابرات المركزية |
| Weil Sie verhindern wollen, dass Sentox Gas auf amerikanischem Boden freigesetzt wird. | Open Subtitles | لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية |
| Wir müssen davon ausgehen, dass sie ihre Drohung war machen und das Gas auf amerikanischem Boden einsezten werden. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية |
| Ich rede von einem Marine auf amerikanischem Boden. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن جندي بجرية على الأراضي الأمريكية. |
| Aber es könnte etwas mit einem Terroranschlag auf amerikanischem Boden zu tun haben. | Open Subtitles | ولكنه قد يكون متعلقاً بهجوم إرهابي على الأراضي الأمريكية |
| Wenn wir anfangen, Wissenschaftler auf amerikanischem Boden zu töten, führt das wer weiß wohin. | Open Subtitles | لو بدأنا بقتل العلماء على الأراضي الأمريكية فمن يعلم ما قد يُؤدي إليه هذا؟ |
| Der Mann, der mehr Mossad Agenten tötete, als jeder andere Attentäter zuvor, genau hier auf amerikanischem Boden. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل عُملاء من الموساد أكثر من أى مُغتال آخر في التاريخ هُنا تماماً على الأراضي الأمريكية |
| Nie wieder einen Anschlag auf amerikanischem Boden. | TED | لا هجمات أخرى على الأراضي الأمريكية |
| Was, denkst du, sie sind hier, um jemanden auf amerikanischem Boden zu töten? | Open Subtitles | ماذا, أتعتقدانهمهنا مناجل... قتل احداً ما على الأراضي الأمريكية ؟ |
| Wir können U.S.-Streitkräfte bloßstellen, die heimlich Contra-Kommandeure auf amerikanischem Boden ausbilden, der Welt die amerikanische Heuchelei zeigen, deren Grausamkeit, deren Bereitschaft, demokratische Regierungen zu stürzen, und dafür sorgen, dass diese Contra-Feldkommandeure sterben. | Open Subtitles | يمكننا كشف قوات الولايات المتحدة وتدريبات قادة كونترا السرية على الأراضي الأمريكية لنري العالم مدى نفاق الأمريكيين, ودمويتهم |
| - auf US-Boden. - Drohnen-Angriffe. | Open Subtitles | على الأراضي الأمريكية - هجمات طائرات بلا طيار - |
| Das war eine Bedrohung auf US-Boden. | Open Subtitles | لقد كان هذا تهديد على الأراضي الأمريكية |
| auf US-Boden? | Open Subtitles | على الأراضي الأمريكية |
| Der Letzte, der eine schmutzige Bombe auf US-Boden bauen wollte, war James Cummings, ein Rechtsextremer aus Maine, der die Bombe bei Obamas Amtseinführung zünden wollte. | Open Subtitles | أخر مرة حاول فيها أحدهم صنع قنبلة قذرة على الأراضي الأمريكية كان (جيمس كومينغز) إنه كان أبيضا متعصبا يعيش في ولاية "ماين" كان على وشك تفجير حفل تنصيب (اوباما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 