| MW: An diesem Abend saßen wir auf dem Sofa und dachten über all die Probleme auf Bali nach. | TED | ونحن على الأريكة في تلك الليلة، تقارعنا الأفكار وفكرنا في جميع المشاكل التي تواجهها بالي. |
| Ich aktualisierte meinen Kalender, während ich auf dem Sofa saß. | TED | أحدّث جدولي خلال جلوسي على الأريكة في الصالة |
| Schlaf auf dem Sofa im Flur oder geh nach Hause. | Open Subtitles | هيّا لا مجادلة. أنت يمكن أن تنام على الأريكة في القاعة أو تذهب إلى البيت |
| Wenn Sie sich am Ende eines anstrengenden Tages auf der Couch in unserem Büro entspannten, würde sich die Musik mit Ihnen entspannen. | TED | فعندما تخلد للإسترخاء في نهاية يوم صعب، على الأريكة في مكتبك، سوف تتناغم الموسيقى معك. |
| Könntest du auf der Couch schlafen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تذهب للنوّم على الأريكة في الصالة ؟ |
| auf dem Sofa, im vorderen Zimmer. Die Samoaner? - Ja. | Open Subtitles | انهم هناك على الأريكة في الغرفة الأمامية |
| Wenn es das ist, was du brauchst, werde ich auf der Couch schlafen, werde ich in der Garage schlafen. | Open Subtitles | إذا كان سيرضيك، سأنام على الأريكة في المرآب حتى |
| Ich weiß noch, einmal hat er im Wohnzimmer auf der Couch geschlafen und ich ging an ihm vorbei. | Open Subtitles | أتذكر مرّة كان نائمًا على الأريكة في غرفة المعيشة ومررت بجانبه. |
| Du nimmst das Schlafzimmer und ich werde hier draußen auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | أنت ستأخذ غرفة نومي وأنا سأنام على الأريكة في الخارج هنا |
| Du kannst das Hauptschlafzimmer haben... und ich schlafe auf der Couch im Entertainmentzimmer. | Open Subtitles | تذهب إلى غرفة النوم، أنام على الأريكة في غرفة الفيديو. |
| Jedenfalls, also, ich schone meine Knöchel und versuche, keine Traubenlimonade zu trinken, zuhause auf der Couch statt hier zu sein. | Open Subtitles | على أيّة حال، أنا لن أكون عديمَة الفائدة وأحاول أن لا أشرب صودا بالعنب على الأريكة في المنزل بلاً من هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 