عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الأريكة ليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Sofa
| Hast du deswegen letzte Nacht auf dem Sofa geschlafen? | Open Subtitles | مهلاً ، لهذا نمت على الأريكة ليلة الأمس؟ |
| Glaubst du, sie weiß nicht, dass du auf dem Sofa geschlafen hast? | Open Subtitles | ألا تظنيها رأتك وأنتِ نائمة على الأريكة ليلة أمس؟ |