عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الأريكة وأشاهد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufs Sofa und sehe
| Ich haue mich aufs Sofa und sehe fern. | Open Subtitles | سوف أستلقي على الأريكة وأشاهد التلفاز فحسب |
| Ich haue mich aufs Sofa und sehe fern. | Open Subtitles | سأستلقي على الأريكة وأشاهد التلفاز |