| Wenn wir jetzt damit anfangen, lass mich wenigstens erst ein Bier holen. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا الآن، على الأقل دعيني أجلب شرابا أولا. |
| Aber wenn ich warten muss, lass mich wenigstens nochmal die süße erste Zeile hören. | Open Subtitles | وإن اضطررت للانتظار، على الأقل دعيني اسمع ذلك السطر الأول الجميل مرة اخرى |
| Wenn du mich nicht zu ihr lässt, lass mich wenigstens jemanden suchen, der es kann. | Open Subtitles | اذا لم تجعليني أن أذهب لها على الأقل دعيني أجد شخصا يقوم بذلك |
| lass mich wenigstens morgen mit dir prahlen. | Open Subtitles | على الأقل دعيني أتباهى بكِ غداً. |
| lass mich wenigstens die Olympiade sehen. | Open Subtitles | على الأقل دعيني أشاهد الألومبياد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 