عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الأقل في عالمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meiner Welt
| In meiner Welt beabsichtigen wir nicht... den Rest der Galaxie den Ori zu überlassen. | Open Subtitles | حسنا ً ، على الأقل في عالمي نحن لا ننوي التخلي عن بقية المجرة للـ"أوراي" |
| Na ja, zumindest in meiner Welt. Drohen Sie mir? | Open Subtitles | حسناً، على الأقل في عالمي.. |