| Zumindest war ich es, als ich das letzte Mal nachgesehen habe. | Open Subtitles | أو على الأقل كنت كذلك عندما سألت آخر مرة |
| Zumindest war ich mal einer. | Open Subtitles | على الأقل كنت كذلك لا يوجد وحل |
| Zumindest war ich das einmal. | Open Subtitles | أو على الأقل كنت تلميذه |
| Wohlgemerkt, drei Tage vorher waren wir für nur 60 Pinguine verantwortlich gewesen. Also wir waren fraglos überwältigt und ein bisschen in Panik -- Wenigstens war ich es. | TED | وقبل 3 أيام كان بها 60 بطريق لذا كنا نشعر بالحماس والرهبة، أو على الأقل كنت كذلك |
| Wenigstens war ich auf dem Hof sicher, wo nur eine Regel galt: | Open Subtitles | على الأقل كنت في آمان في الحرم, حيث تطبق قاعدة واحدة... |
| Ja, ja, das ist besser. Wenigstens war ich freiwillig eine Jungfrau. | Open Subtitles | أجل,أجل,هذا افضل- على الأقل كنت عذرياً بإختياري- |
| Zumindest dachte ich das, verdammt. | Open Subtitles | اللعنة، على الأقل كنت اعتقد ذلك. |
| Zumindest war ich in etwas gut. | Open Subtitles | على الأقل كنت جيداً بشيء ما |
| Zumindest war ich... | Open Subtitles | على الأقل كنت |
| Wenigstens war ich in einer Hinsicht ehrlich. | Open Subtitles | على الأقل كنت صادق حيال أمر واحد |
| Zumindest dachte ich das. | Open Subtitles | على الأقل كنت أتوهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 