"على الأقل لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zumindest war

Schön, aber Zumindest war mein Affe nicht sarkastisch und hat nicht ständig Witze gerissen.
حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت

Zumindest war es bei mir nicht so.
على الأقل لم يكن كذلك الأمر ليّ ليس في الحياة الحقيقية

Zumindest war in der kein Affe drin.
على الأقل لم يكن القرد بهذه

- Zumindest war's kein Telefonsex.
- على الأقل لم يكن جنس الهاتف