| Dank mir werden diese Straßen so sauber, dass du davon essen kannst. | Open Subtitles | أنا أقوم بتنظيف هذه الشوارع حتى تكوني قادرة على الأكل منها. |
| Du bist an essen, schlafen und andere Dinge gewöhnt. | Open Subtitles | أنت متعودة على الأكل والنوم والنشاطات الأخرى |
| Ohne dich kann dein Tisch nicht essen. | Open Subtitles | طاولتك لن تكون قادرةً على الأكل قبل أن تكون هناك |
| Das essen zu Hause kann`s nicht sein, das essen wir seit Hunderten von Jahren. | Open Subtitles | منذ مئات السنين ولم نكن نأكل في البيت هذه الوجبات تعودنا على الأكل في البيت منذ سنوات عديدة |
| Die meisten Amerikaner essen zu viele | Open Subtitles | أكثر من حاجتهم وهذا مايسبب زيادة الوزن الإدمان على الأكل |
| Ich sollte alleine essen... bei dem Spiel. Nein. | Open Subtitles | .. يجب أن تجبريني على الأكل وحدي وأنا أشاهد المباراة |
| Das Ende rast auf mich zu. Kann weder essen noch schlafen. | Open Subtitles | إن النهاية تزحف نحوي، لم أعد قادراً على الأكل أو النوم. |
| Tu die Tiere in den Käfig, damit man essen kann, ohne dass sie schnappen. | Open Subtitles | حتى يستطيع الناس تناول الطعام بدون أن يقفزوا على الأكل |
| Ich muss einkaufen, die vielen Stunden, die auf dem Wochenmarkt draufgehen... um ihr vernünftiges essen zu besorgen. | Open Subtitles | أنه كل ذلك التسوق و تضييع ساعات في سوق المزارعين للحصول على الأكل المناسب لها, إنها عصيدة البطاطا الحلوة |
| Du brauchst nichts essen, aber alle müssen am Tisch sitzen. | Open Subtitles | لست مجبرة على الأكل لكن القاعدة تنص على أن الجميع مجبر على الجلوس. |
| Wenn sie nicht essen will, dann zwing sie nicht! | Open Subtitles | لا ترغمها على الأكل إن كانت لا تريد |
| Es könnte ein wenig schmerzhaft für ihn sein, jetzt schon zu essen. Darauf will House raus. | Open Subtitles | أعتقد أنّ من المؤلم إجباره على الأكل |
| Ich schätze, ich bin es gewöhnt allein zu essen. | Open Subtitles | اعتقد انّي اعتدت على الأكل بمفردي |
| Sie zwingt mich, langsamer zu essen. | Open Subtitles | إنها تجبرني على الأكل بشكل بطيء. |
| Bis nach Hollywood oder wohin auch immer, und... du musst nichts essen. | Open Subtitles | حتى "هوليوود" أو إلى أي مكان، ولست مجبرة على الأكل. |
| Mann, sie konnte essen! | Open Subtitles | أعني، كانت قادرة على الأكل |
| - Jetzt will er nicht essen. - Zwingen Sie ihn. | Open Subtitles | يرفض الأكل الآن - أجبره على الأكل - |
| Aye, dieser Mann konnte essen. | Open Subtitles | أجل، الرجل كان قادر على الأكل |
| Ihre Weltansicht basiert auf essen. | Open Subtitles | رؤيتك للعالم مبنية على الأكل! |
| Danke fürs essen. | Open Subtitles | شكرا على الأكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 