| Schadet Überhaupt nichts, Matrose. | Open Subtitles | لا ضرر على الإطلاق , يا صديقى |
| Nein, Überhaupt nicht, Kurt. | Open Subtitles | لا، لا على الإطلاق يا كيرت. |
| - Sie finden mich amüsant? - Überhaupt nicht. | Open Subtitles | تجدني مضحكة- كلا على الإطلاق يا سيدتي- |
| Der grottigste Slogan Überhaupt, Baby. | Open Subtitles | -أسوأُ شعارٍ على الإطلاق يا عزيزتي . -صحيح، إنّه مريع . |
| Und wenn du denkst, dass ich Teil sein werde, wie das kaputt gemacht wird, dann kennst du mich Überhaupt nicht, Robin. | Open Subtitles | وإن ظننت أنني قد أكون جزء من تخريب هذا إذن ربما أنتِ لا تعرفيني على الإطلاق يا (روبن) |
| Wenn Sie mich Überhaupt kennen, John, dann wissen Sie, dass es immer einen anderen Weg raus gibt. | Open Subtitles | لو تعرفني على الإطلاق يا (جون)، فإنّك تعلم أنّ هُناك مخرج آخر دوماً. |
| Ist es besser, sich Überhaupt nicht zu sorgen, Dorian? | Open Subtitles | أفضل من ألاّ تحب على الإطلاق يا (دوريان)؟ |
| Überhaupt nicht. | Open Subtitles | "لا على الإطلاق يا "بازل |
| - Nein, Sir. - Überhaupt kein Kommentar, Bunny? | Open Subtitles | لا سيدي - لا رد على الإطلاق يا (باني )؟ |
| - Das klingt Überhaupt nicht verrückt, Emma. | Open Subtitles | -لا يبدو جنوناً على الإطلاق يا (إيمّا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 