عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على البقاء حيًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Leben zu bleiben
| Wie wär's, wenn du dich einfach darauf konzentrierst, am Leben zu bleiben, okay? | Open Subtitles | ما رأيك أن تركّز على البقاء حيًّا فحسب الآن، اتّفقا؟ |
| Ja? Ich helfe Ihnen, möglichst lang am Leben zu bleiben... aber nicht bei diesem Plan. | Open Subtitles | سأساعدك على البقاء حيًّا لأطول فترة ممكنة... |