"على البيت الأبيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Weißen Haus
• das Weiße Haus

Ich dachte, du würdest im Weißen Haus und auf dem Capitol Hill arbeiten.
أعتقدت أنكِ تعملي فقط على البيت الأبيض والكابيتول هيل

Ich bin der, der die Kontrolle über das Weiße Haus hat.
أنا الرجل في السيطرة على البيت الأبيض الخاص بك.

Im Nahen Osten freuen sich viele über den Angriff auf das Weiße Haus.
في الشرق الأوسط على الرغم من، الرد على الهجوم على البيت الأبيض هو المبتهجين.

Ursache für diese Wende ist offenbar der Angriff auf das Weiße Haus während des Treffens zwischen Präsident Asher und dem südkoreanischen Premier.
على الرغم من أن غير مؤكدة، هذا بدوره التاريخي للأحداث يبدو أن دوافع قبل هجوم اليوم على البيت الأبيض

Wir kontrollieren das Weiße Haus und 61 Geiseln.
موخراً تمكن رجاليّ من السيطرة على البيت الأبيض مع 61 رهينة.

Dunbar wollte nichts sagen, aber der Fakt, dass Feng die Geldwäsche bestätigt hat, erhöht den Fokus auf das Weiße Haus.
دنبار لم تشأ أن تقول، لكن حقيقة أن فانج أكد غسيل الأموال يزيد من التركيز على البيت الأبيض.

Die Gesichter auf den Bildschirmen werden uns zweifellos... dabei helfen, die Namen der Männer zu erfahren... die das Weiße Haus in ihrer Gewalt haben.
لقد عرضنا صور هؤلاء المجرمين على الشاشة ونحنُ* *موقنين إنهم هم من أستولوا على البيت الأبيض

- außer, das Weiße Haus ist platt. - Vier Minuten zum Ziel, Sir!
ـ ما لم تقوم بالهجوم على البيت الأبيض ـ 4 دقائق عن ضرب الهدف!

Da die Zustimmung für den Präsidenten um 8 Punkte gefallen ist, im Vergleich zu seinem Höchststand von 63% vor drei Wochen, sollte das Weiße Haus sich über den Freundinfaktor sorgen, der Shepherd in Bezug auf die Charakterfrage verwundbar machte,
"بسبب هبوط نسبة التأييد بـ 8 نقاط" "قبل أن كانت 63% منذ 3 أسابيع" "أينبغي على البيت الأبيض القلق بأمر خليله الرئيس..."