عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على التكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Technologien
-
Technologiezugang
-
neue Technologien
-
durch Technologie
| Wir gehen ständig Risiken ein, um neue Technologien zu finden. | Open Subtitles | .. المسار ليس لضعاف القلوب .. أنظر .. نحن نقوم بالمخاطره كل الأوقات للحصول على التكنولوجيا المتقدمة |
| Komischerweise mögen wir es, uns durch Technologie schlecht zu fühlen. | TED | و لأسباب غريبة نحن نود الحصول على التكنولوجيا التي تشعرنا بالسوء |
| Firmen liefern sich ein Rennen, um Patente für neue Technologien. | Open Subtitles | الشركات في تسابق على التكنولوجيا الجديدة. |