| Danke! Danke für die Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit, Lady. | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit! | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit, Lady! | Open Subtitles | شكرا على التوصيله يا سيدتى |
| - Danke für's Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| Dann danke für's Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيله |
| Danke. Danke für die Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit, Lady. | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit, Lady. | Open Subtitles | شكرا على التوصيله |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit, Lady! | Open Subtitles | شكرا على التوصيله يا سيدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 