عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الجانب الآخر من تلك البوابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf der anderen Seite des Portals
| Auf der anderen Seite des Portals liegt unsere einzige Chance. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة التي لدينا تقع على الجانب الآخر من تلك البوابة |
| Auf der anderen Seite des Portals liegt unsere einzige Chance. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة التي لدينا تقع على الجانب الآخر من تلك البوابة |