| Demnach suchen wir ein Haus auf der Ostseite einer Straße, die von Nord nach Süd verläuft. | Open Subtitles | مما يعني أننا ننظر لمنزل على الجانب الشرقي للشارع يتجه شمالاً جنوباً |
| auf der Ostseite der Autobahn sind die "Nicht-Habenden". | TED | بينما يوجد "الفقراء" على الجانب الشرقي للطريق. |
| Okay, dann treffen wir uns an der Ostseite. | Open Subtitles | -حسناً إذاً نلتقي على الجانب الشرقي للحقل |
| Durch die Straßensperre an der Ostseite ist es da ziemlich ruhig. | Open Subtitles | حواجز الطريق على الجانب الشرقي تبقي الامور هادئة . |
| Aber für die meisten ist der Frühling einfach eine Erinnerung daran, dass auf der Upper Eastside alles Alte auch wieder neu werden kann. | Open Subtitles | ولكن بإخلاص انها رسالة تذكير أنه على الجانب الشرقي كل شيء قديم يمكن أن يصبح جديد ثانية |
| Triff dich unten bei Celestial Gardens auf der East Side mit Jeri. | Open Subtitles | الذهاب لرؤية الجري إلى أسفل في حدائق السماوية على الجانب الشرقي. |
| Weil sich Autos auf der Ostseite sammeln. | Open Subtitles | هناك سيارات تتكدس على الجانب الشرقي |
| Ich bin die Nummer eins auf der Ostseite. | Open Subtitles | أنا رقم واحد على الجانب الشرقي. |
| Mir wurde gesagt, dass diese Art von Angriff äußerst üblich auf der East Side geworden ist. | Open Subtitles | لقد قيل لي أن هجوم هذا النوع من العصابات أمرٌ شائع جداً على الجانب الشرقي منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 