| Hab eine Leiche namens Rachel Wood. | Open Subtitles | حصلت على الجسم ID'd كما راشيل وود. راشيل وود؟ |
| Ich sagte, wir haben hier eine Leiche. | Open Subtitles | قلت، حصلنا على الجسم هنا. |
| Wir gehen einfach mal am Körper runter: Ein Wasserfall kommt aus der Brust, verdeckt sein Glied -- oder Nicht-Glied, oder was auch immer es ist, etwas Androgynes vielleicht. | TED | و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا |
| Das hier sind konfluierende Pocken, bei denen es keine einzige Stelle am Körper gibt, die man mit einem Finger berühren könnte, ohne dass sie mit Wunden übersäht ist. | TED | هذا هو الجدري المتموج، الذي لا يوجد مكان واحد على الجسم يمكن أن تضع عليه أصبع وليس مغطى بالجروح. |
| Mit so viel Augenmerk auf den Körper und das Äußere ist es nicht verwunderlich, dass wir innerlich so leiden. | TED | مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي، لا نستغرب أننا نعاني كثيرا في داخلنا. |
| Wenn Sie anfangen zu wachsen, sind Sie eine Bedrohung für den Körper und der zeigt eine Abwehrreaktion. | Open Subtitles | عندما تبدأ فى النمو سوف تصبح خطر على الجسم و سوف تطلقونهم |
| Sie war für mich, die Nachricht auf der Leiche. | Open Subtitles | لقد كانت من أجلى الملاحظة على الجسم كانت من اجلى |
| Ich hole eine Probe, die kann das Labor mit dem Pulver auf der Leiche abgleichen. | Open Subtitles | سأحضر عينة و أطلب من مختبر الجريمة تحليلها في مقابل المسحوق على الجسم |
| Hier ist eine Leiche. | Open Subtitles | لقد حصلت على الجسم. |
| -Keine Spuren am Körper. Warum glauben Sie, daß es Mord war? | Open Subtitles | ليس هناك ضرر على الجسم لما أنت متأكد بحيث إنها قتلت؟ |
| Die Kampfspuren sind am Körper und nicht im Gehirn, okay? | Open Subtitles | أنظري، جروح الحرب على الجسم وليست بالدماغ، حسناً؟ |
| - Keine Quetschungen am Körper. Es war nicht das Zimmermädchen. | Open Subtitles | لا كدمات على الجسم هى ليست الجارية |
| Weil der Effekt, den Lügen auf den Körper hat, ähnlich zu anderen emotionalen Reaktionen ist. | Open Subtitles | لأن تأثير الكذب على الجسم يشابهتأثيرالمشاعرالآخرى،لذا.. |
| Und der Arm war gegen den Körper gepresst als sie fiel, was den Blutverlust verhinderte. | Open Subtitles | والذراع ضغطت على الجسم ثم وقعت الفتاة الذي منع خسارة الدماء |
| Der Geist hat den Körper verlassen. | Open Subtitles | كما ترون ، روح أوقفت بثها على الجسم. |
| - Nun, das Labor ist so steril, da ist nicht ein einziger Käfer auf der Leiche. | Open Subtitles | حسنا، هذا المختبر معقم جدا لم يكن هناك حشرة واحدة على الجسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 