"على الجواب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Antwort

Und die Antwort, denke ich, lässt sich in solchen Dingen finden.
وعلى ما أعتقد، ممكن الحصول على الجواب بالطريقة التالية.

Und das sagt mir, das du nicht die Antwort bekommen hast die du hören wolltest.
و يُخبرني هذا أنكَ لم تحصَل على الجواب الذي كُنتَ تتطلّعُ إليه

Ich weiß, wie man sie rausfindet... und ich werde die Antwort herausfinden.
ولكن أعلم كيف أعثر على الجواب و أعثر عليه

Wenn du zugehört hast, kennst du die Antwort.
لو كنت مصغية يا صغيرتي لحصلت على الجواب.

Du hast die Antwort, die du wolltest.
المغزى هو, لقد انتهى الأمر لقد تحصلتي على الجواب الذي تريدينه

Was ich versuchen werde -- Ich merkte, dass einige von Ihnen ein bisschen brauchten, bis sie auf die Antwort kamen.
ما سأجربه و أفعله لاحقاً -- لاحظت بأن بعضكم أخذ بعضاً من الوقت للحصول على الجواب.

Und übrigens, ich weiß die Antwort auf deine kleine Frage von gestern Abend.
وبالمناسبة ، حصلت على الجواب سؤالك قليلا من الليلة الماضية. -

Formulieren Sie die Frage so lange neu, bis Sie die Antwort kriegen, die Sie hören wollen?
ماذا ستفعل؟ تستمر بطرح نفس السؤال ...بطرق مختلفة حتى تحصل على الجواب الذي تريد؟

Ich komme morgen wieder, um die Antwort zu erfahren.
سوف أعود غداً للحصول على الجواب

Vielleicht hat er die Antwort gefunden.
لعله عثر على الجواب