"على الحقيقة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Wahrheit

Erinnerst du dich, als du mir damals sagtest, ich soll die Wahrheit aus diesen Kerlen rausholen?
أتتذكر ما قلته لى حول الحصول على الحقيقة من هولاء الأشخاص؟ ماذا؟

Kommissar Fedor ist sehr gut darin, die Wahrheit aus Menschen herauszuholen.
المفوض فيدور أمر جيد جدا في ذلك، والحصول على الحقيقة من الناس.

Wir beide unterhalten uns und finden gemeinsam die Wahrheit.
سوف نتحدث، أنت وأنا، والعثور على الحقيقة من ذلك معا.

Wenn Sie nicht ehrlich zu sich selbst sein können, wie können Sie dann die Wahrheit aus anderen herausholen?
إذا لم تتمكن من أن تكون صادقًا مع نفسك كيف ستحصل على الحقيقة من أي شخص آخر؟

- Eyes Only muss die Wahrheit aufdecken.
سنتحدّث إلى "ذو العينين" .. سنجعله يحصل على الحقيقة من هناك

Ich dachte, Phase drei sei beendet als ich die Wahrheit nicht aus Agent Coulson herausbekommen konnte, als sie mich einsperrten.
ظننت أن المرحلة الثالثة انتهت عندما لم أستطع أن أحصل على الحقيقة من (كولسون) بشأن "تاهيتي" عندما قاموا بحبسي.