"على الخروج من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier raus
• hier weg
• hier raushelfen

Du glaubst doch wohl nicht, dass dir ein Mord dabei helfen wird hier raus zu kommen, oder?
أنت لا تعتقد بالطبع أن قتلك لشخص ما سوف يساعدك على الخروج من هنا ، أليس كذلك؟

Was ich nicht verstehe ist, wenn du hier raus kommst, warum zum Teufel du wieder zurückkommst?
ما لا أفهمه هو, إنّكَ إنْ كنتَ قادراً على الخروج من هنا فلماذا تعود مجدداً ؟

Na ja, wir beide kommen ohne Probleme hier raus.
أنا وأنت سنقدر على الخروج من هنا بلا مشاكل.

Mit Hilfe der CTU kommen wir hier weg, das verspreche ich.
مع مساعدة الوحدة نحن قادرون على الخروج من هنا .. أعدكِ

Ich kann Sie von hier weg bringen.
انظروا، أنا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا.

Es ist gegen das Protokoll, aber du musst es wissen, damit du mir hier raushelfen kannst.
أنا بذلك أكسر التعليمات ولكنك يجب أن تعلمى لأنك يجب أن تساعدينى على الخروج من هنا

Ich bringe dich hier raus.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. لا، لا.

Ich bring dich hier raus.
هيا. السماح وأبوس]؛ [س تحصل على الخروج من هنا.

Das bedeutet das du beinahe hier raus bist.
هذا يعني أنك أوشكت على الخروج من هنا

Gott sei Dank. Hilf uns hier raus.
الحمدلله, ساعدنا على الخروج من هنا.

Sie berichten den U.S. Anwälten über die Aktivitäten von Verax, ich bringe Sie hier raus.
تذهب إلى المحامي الأمريكي في السجل حول الأنشطة Verax، و سوف تحصل على الخروج من هنا

Wir müssen hier raus.
لقد حصلت على الحصول على الخروج من هنا.

Wir holen Euch hier raus.
نحن نذهب لتحصل على الخروج من هنا.

Ich bringe dich hier raus.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

Jetzt kommen wir niemals hier raus.
- آه، الجيز. الآن نحن لن تحصل على الخروج من هنا.

Heinrich, hilf mir hier raus. Mir ist schlecht.
(هاينريش) ساعدني على الخروج من هنا أنا مريض

Mann, ich muss heute Abend hier weg.
الرجل، وأنا حصلت على الخروج من هنا هذه الليلة.

Ich bring dich hier weg.
أنا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا.

Du musst hier weg.
عليك ان تحصل على الخروج من هنا.

Er wollte mir hier raushelfen.
لقد كان يساعدني على الخروج من هنا.