عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الخواتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Ringe
| Ich hab die Ringe. | Open Subtitles | حصلتُ على الخواتم لنخرج من هنا |
| die Ringe, bitte. Ihr habt an die Ringe gedacht, oder? | Open Subtitles | هل لي بالحصول على الخواتم, من فضلكم؟ |
| Ich hab die Ringe. | Open Subtitles | حصلت على الخواتم |
| Ich hab die Ringe. | Open Subtitles | حصلت على الخواتم |
| Wir haben die Ringe! | Open Subtitles | لقد حصلنا على الخواتم |
| Ich habe die Ringe. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الخواتم |