"على الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss los
• Na los
• zu gehen
• Ich muss gehen
• gehe
• muss auflegen

Ich muss los. Übernimm dich nicht, Champ.
اسمع على الذهاب خذ الامور ببساطه ايها البطل

Ich muss los. Wir treffen uns heute Abend hier.
حسناً على الذهاب لنتقابل هنا مجدداً في المساء

Na los, mach schon.
الآن الحصول على الذهاب ، وسوف ؟

Na los, wir sind durch.
على الذهاب ، ويذهب!

Aber wenn Sie mich fragen, wie weit ein Befehlshaber gehen sollte oder zu gehen wagt
لكن لو سألتنى إلى أى مدى مسموح للقائد بأن يذهب أو يجرؤ على الذهاب

Hör zu, Shannon, Ich muss gehen!
نظرة، شاز، لقد حصلت على الذهاب.

Aber ich gehe besser wieder, bevor sich jemand wundert, was mit mir passiert ist.
ولكنني أفضل الحصول على الذهاب مرة أخرى قبل عجائب شخص ما حدث معي.

Jedenfalls ist es verrückt. Ich muss auflegen. Warte, warte doch mal.
مهما كان هذا غريب جدا على الذهاب تمهلى

Ich muss los. Sadie hat vielleicht die Windpocken.
يجب على الذهاب سايدي ربما لديها جديري الماء

Oh je. Drei Uhr, Ich muss los.
ياآلهى إنها الساعه الثالثة يجب على الذهاب

- würdest du... - Ohne zu zögern. Ich muss los.
فى ضربات القلب يجب على الذهاب هل وجدت أى طريقة لفعل ذلك ؟

Ja, na dann. Ich muss los. - Ja.
نعم، حسنا، أم، الاستماع، وأنا حصلت على الذهاب.

Ich muss los, ich habe einen Termin.
أنستى سيكون على الذهاب لدى موعد.

- Er ist sehr überzeugend. - Er bestand darauf zu gehen.
أوه ، انه رجل مقنع جدا لقد أصرّ على الذهاب

Ich wusste, ich muss mich daran gewöhnen, allein zum Zahnarzt zu gehen, aber ich dachte nicht, dass sie mich komplett ausgrenzen würden.
كنتُ أعلم أنه يتوجب عليّ الاعتياد على الذهاب إلى طبيب الأسنان وحدي لكنني لم أكن أتوقع أنهما سيقومان بتجاهلي كلياً

- Ja, Ich muss gehen.
نعم، لا بد لي من الحصول على الذهاب.

Ich muss gehen.
أنا حصلت على الذهاب.

Ich gehe dem mal nach. Ich weiß nicht, was los ist.
على الذهاب و التحقق من ذلك لا أعرف ماذا يجري

- Ich muss auflegen. - Wirklich? Glaubst du mir etwa nicht...?
على الذهاب تمهلى حقا