"على الزاوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an der Ecke
• in der Ecke

Sehen Sie aus dem Fenster zur Telefonzelle an der Ecke.
القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية

Ich verlor Khans Spur an der Ecke Zweite und Houston.
أنا كُنْتُ متاخر عن خان عندما فَقدتُه على الزاوية الثانيةِ وهيوستن.

Der Einkaufsladen an der Ecke ist jetzt ein Supermarkt.
محلات البقالة التي على الزاوية أصبحت الآن متاجر كبيرة

Immer noch unter ausländischer Herrschaft und ohne Unabhängigkeit, sind Indien und China unten in der Ecke.
مازالت تحت الهيمنة الأجنبية و بلا سيادة و طنية ، الهند و الصين في الأسفل على الزاوية.

Diese beeindruckende weiße Kugel in der Ecke ist also Saturn, der tatsächlich im Hintergrund des Bildes ist.
هذه الكرة البيضاء الكبيرة الطافية على الزاوية هنا هي زحل و الذي يظهر كخلفية اساسية للصورة

Sie können direkt an der Ecke mit der Nummer vier fahren.
يمكنك أن تستقلي الحافلة رقم اربعة هنا على الزاوية

Und wenn du hier raus bist, dann gibt es da dieses Taco-Restaurant an der Ecke, wo es jede Menge potenzielle Schmucksteine gibt, die dein Geschäft für Jahre am Laufen halten.
وعندما تخرج من هنا هناك مكان لتاكو على الزاوية التي لها مجوهرات بما فيه الكفاية لإبقائك في العمل لسنوات

Das Geschäft kenne ich. Es ist gleich an der Ecke.
أعرف ذلك المحل، إنه على الزاوية

an der Ecke gibt es eine recht passable Pizzeria.
هنالك مطعم بيتزا لائق على الزاوية

Das da an der Ecke bin ich.
أنا الذي هناك على الزاوية

Er vertreibt illegale Pharmazeutika an der Ecke 30. und Lexington.
معمل أدوية غير مرخص.. على الزاوية بشارع 30 في (ليكسينغتون)

Ich postier mich an der Ecke.
أنا ستعمل آخر على الزاوية.

Stock. (NL): Ich wohne dort an der Ecke.
(بالهولندية) أعيش هناك على الزاوية.

- Er hat sie unterschrieben. Ich glaube, wir hätten eine angebrachte Signatur in der Ecke bemerkt.
أعتقد، كنا لاحظنا التوقيع مدون على الزاوية