"على السلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Waffe
• auf der Waffe
• zu der Waffe

Sie schießen auf die Waffe oder den Schützen.
لديك تصريح كامل بإطلاق النار على السلاح أو من يطلقه

Ras Armee überwältigte uns und nahm die Waffe weg, bevor sie scharf war.
قوات رع حاصرتنا و استولت على السلاح قبل تشغيلة

PatronenhüIsen und ballistische Untersuchungen... identifizieren die Waffe als Tatwaffe.
وليس هناك غيرها على السلاح .الظرف والمقذوف متطابقان مع السلاح

Der Polizeibericht bestätigt, dass Clays Fingerabdrücke auf der Waffe waren.
التقرير الجنائي يؤكد كانت بصماته على السلاح

Aber Sie hatten Teddy Lunas Abdrücke auf der Waffe.
19: 07,100 بعد ، فقد كان بصمات لونا على السلاح

Es ist gut, dass er uns zu der Waffe geführt hat, denn wir hätten sie nie gefunden.
من الجيد انه عثر لنا على السلاح لاننا لم نكن لنعثر عليه ابدا

Die Bullen haben die Waffe noch nicht, aber ich weiß vielleicht, wo sie ist. Ich habe Angst, Joe.
الشرطة لم تعثر على السلاح بعد ولكنى وجدت خيط سيقودنى إليه

Wir müssen zuerst die Waffe in unsere Hände bekommen.
عما تريد، لكن لاحقاً يجب أن نحصل على السلاح أولاً

Aber beide Opfer waren sofort tot und die Waffe wurde nicht gefunden.
لكن كلا الضحايا مات فوراً ولم يعثر على السلاح

Nun, die Polizei hat nie die Waffe gefunden, die Sarah Feinberg tötete.
حسناً ، الشرطة لازالت لم تعثر على السلاح

Aber selbst wenn Sie die Waffe finden, wird sie nicht beweisen, dass ich schuldig bin.
ولكن حتى لو عثرت على السلاح فلن يُثبت هذا الأمر أنّي مّذنب

Kein unter Drogen stehender Räuber. Kein Kampf um die Waffe.
لا مدمن مخدرات سارق , لا عراك على السلاح

Ich würde sagen, wir holen uns die Waffe und drohen damit, Jessie zu erschießen, bis er ans Telefon geht und Hilfe ruft.
أقول نحصل على السلاح نحن التهديد بقتل جيسي حتى يحصل على الهاتف وطلبات المساعدة.

Im Austausch wirst du eine meiner Schwestern werden und die Waffe finden, die einen Urvampir töten kann.
وبالمقابل تصبحين واحدة من أخواتي وتعثرين على السلاح الكفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ.

Also gehen wir rein, schnappen uns die Waffe, gehen raus.
لذا, نذهب بداخلها, نستولي على السلاح ثم نخرج إنه أمرٌ سهل

Du wirst ihn finden. Und dann findest du die Waffe.
أنت ستفعل هذا، و ستعثر على السلاح

Chelsea Deardons Fingerabdrücke auf der Waffe, es gäbe nicht viel, das mich von ihrer Unschuld überzeugen würde.
سيدتى! بصمات شاكن ديمون على السلاح ليس هناك شىء من شأنه أن يقنعنى انها غير مذنبة

Kessers Fingerabdrücke waren nicht auf der Waffe, einer Polizeipistole.
لم تكن بصمات "كيسير" على السلاح, كان شرطي محترف.

Wir fanden ein paar Fingerabdrücke auf der Waffe.
حسناً، رفعوا بعض البصمات من على السلاح

Deine Fingerabdrücke waren überall auf der Waffe.
كانت بصماتك على السلاح

auf der Waffe ist ein Fingerabdruck.
وجدنا بصمة على السلاح

Sie kennen die Leute nicht, aber wir wissen, wie Sie zu der Waffe kamen, mit der Lima Charlotte Mitchell tötete, und Sie sind verhaftet.
أنتَ لا تعرفهم، ولكننا نعرف كيف حصلتَ على السلاح الذي أستخدمه (ليما) في قتل (شارلوت)