| - Danke für den Drink. - Warten Sie. Ich wollte Sie bloß ärgern. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على الشراب ـ لا، لا، أنتظري، لقد كنت أمزح |
| Guten Abend. Danke für den Drink, Gentlemen. | Open Subtitles | شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير |
| Danke für den Drink! Aber, aber. Ich dachte, Sie wären in England aufgewachsen! | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
| Was ist mit dem? Redet lieber mit 'ner Frau als zu trinken. | Open Subtitles | ماالمشكلة مع صديقك يفضل التحدث إلى النساء على الشراب |
| Okay! Also, es war entzückend! Wir gehen jetzt was trinken! | Open Subtitles | حسنا، لقد كان لذيذ، ولكن علينا أن نذهب الحصول على الشراب. |
| Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen. Danke für die Drinks. | Open Subtitles | اتمنى لو امكنني مساعدتك شكراً على الشراب |
| Ja. Danke für den Drink. Hey, mein Mann, du weißt, wie man feiert, Bruder. | Open Subtitles | نعم. شكراً على الشراب. يا رفيقي، أنت تعرف كيف تحتفل. |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب سيدي اللواء. |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكرا ً على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكرا لك على الشراب |
| So. Archie, Danke für den Drink. | Open Subtitles | اذا ارشى شكرا على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراّّ على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب. |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Vielen Dank für den Drink, Sir. | Open Subtitles | شُكراً على الشراب سيدي |
| Ich wollte nur das Thema wechseln. Vielen Dank für den Drink. | Open Subtitles | شكرا على الشراب |
| Es tut mir sehr leid. Ich bin es nicht gewohnt, zu trinken. | Open Subtitles | يؤسفني ذلك، ولكنّني غير معتادة على الشراب |
| Nur ihr Erstgeborenes wird etwas zu trinken bekommen. | Open Subtitles | ابنها البكر فقط سوف يحصل على الشراب. |
| Wollen Sie vielleicht was trinken, oder...? | Open Subtitles | ...هل تريدين يجب أن نحصل على الشراب أو ... ؟ |
| Verstehe, recht aufschlussreich. Danke für die Drinks. | Open Subtitles | ذلك كان كفيلًا بالإيضاح شكرًا لكِ على الشراب |
| Du hast gut gegessen, und nun gibt's was Gutes zum Trinken. | Open Subtitles | لقد أطعمتك عشاءً جيدًا والآن أن تحصل على الشراب المناسب |
| Willst du mal etwas trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريد أنا لا أعرف، الحصول على الشراب في وقت ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 