"على الصفحة الأولى من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf der Titelseite des

Er möchte nicht neuverhandeln, solange er auf der Titelseite des "Journals" steht und des Todes mehrerer Menschen beschuldigt wird.
هو لا يريد اعادة المفاوضات بينما هو على الصفحة الأولى من الصحيفة

Und Sie sollten sich in der Öffentlichkeit benehmen, sonst landen Sie auf der Titelseite des Enquirer.
وأنتى من الأفضل أن تُحسنى التصرف مع العامه * و إلا ستنتهى على الصفحة الأولى من * المحقق