| Und Zeit ist Geld. Hoppel weiter. Bitte, sehen Sie sich das Foto an. | Open Subtitles | ـ الوقت ثمين، تنحي جانباً ـ أرجوك، فقط ألقِ نظرة على الصورة |
| Wir können eines anklicken und das Foto zum Zentrum des Universums machen. | TED | يمكننا الضغط على أحدها والحصول على الصورة تصبح مركز الكون. |
| Entweder waren Sie dabei oder jemand gab Ihnen das Foto. | Open Subtitles | كما ترى، إمّا أنّك كنت هناك ليلة أمس، أم أنّك حصلت على الصورة ممّن كان هناك. |
| Mit dieser Antenne kriegen wir kein Bild. | Open Subtitles | لن تستطيع الحصول على الصورة بهذا الهوائي |
| Noch in 100 Jahren sieht man kein Bild in diesem Dorf. | Open Subtitles | أقسم بأنّك لن تحصل على الصورة في هذه القرية بهذا الهوائي |
| Verzeihung, darf ich das Foto mal sehen, das sie gerade gemacht haben? | Open Subtitles | عفواً، هل يمكنني إلقاء نظرة على الصورة التي إلتقطتها للتو؟ |
| Mutter, klick... einfach auf das Foto auf deiner Seite, und klicke dann unter "Menü" auf "Optionen". | Open Subtitles | اسمعي يا أُمي اضغطي على الصورة الموجوده على صفحتكِ "ثم من القائمة اضغطي على "خيارات |
| Alles was man tut, ist auf das Foto klicken, und dann klickt man auf... | Open Subtitles | كل ما عليها هو الضغط على الصورة .. ثم الضغط على |
| 1. Er hat das Foto nicht gefunden. | Open Subtitles | أولا .. انه لم يحصل على الصورة |
| - Bekamen Sie das Foto, dass wir Ihnen schickten? | Open Subtitles | هل حصلت على الصورة التي أرسلناها إليك ؟ |
| Ok, sobald wir das Foto und das Diadem haben, schlagen wir Rex die Laterne aus den Händen und trampeln drauf rum. | Open Subtitles | حسناً، أقترح عندما نحصل على الصورة والتاج مجدداً نوقع الفانوس من يد ( ريكس ) و ندهسه بأقدامنا |
| Werfen Sie noch einen Blick auf das Foto. | Open Subtitles | ألقي نظرة على الصورة مرة آخرى |
| Ich denke ihr habt das Foto. | Open Subtitles | أعتقد بأنك حصلت على الصورة |
| Danke für das Foto. | Open Subtitles | شكراً على الصورة |
| Und wann immer er von einer unmöglichen Situation in dieser schwierigen Stadt entmutigt wird, dann sieht er das Foto an und sagt, anstatt aufzugeben, "Wenn Philippe jenes schafft, dann schaffe ich dieses," und dann arbeitet er weiter. | TED | لقد أصبح تيدي كلما أصابته الهيبة من موقف مستعص على الحل في هذه المدينة التي تصعب إدارتها وبدلا عن الاستسلام فإنه يلقي نظرة على الصورة ويقول "إذا كان باستطاعة فيليب أن يقوم بذلك، فباستطاعتي القيام بهذا" ويعود مجددا لاستكمال عمله |
| Woher kommt das Foto? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على الصورة يا (جو)؟ |
| das Foto kam, dass du wolltest, Sar. | Open Subtitles | (حصلت على الصورة التي طلبتها يا (سارة |
| - Ich vermute mal, es gab kein Bild. | Open Subtitles | أنا لا افترض أنك حصلت على الصورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 