| Wenn ich nicht zu betrunken gewesen wäre, um nach Hause zu fahren, | Open Subtitles | كما تعرف، لو لم أكن ثملة على العودة للمنزل ليلة أمس، |
| Und gar nicht klug von Ihnen, Sir, darauf bestanden zu haben, schon nach Hause zu fahren. | Open Subtitles | والأقل ذكاءً منك سيدي, أن تصر على العودة للمنزل. |
| Sie sollten bald nach Hause gehen können. | Open Subtitles | يجب ان تكون قادرا على العودة للمنزل قريبا |
| Ist doch langweilig, jetzt schon nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | ومازال الوقت مبكراً على العودة للمنزل .. |
| Ich bin sicher, Sie sind erpicht darauf nach Hause zu kommen und für Ihre Reise zu packen. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك حريص على العودة للمنزل ، تحزم الأمتعة لرحلتك . رحلة ؟ |
| Ich sagte ihm, es sei eine Zeitverschwendung, bestand darauf, dass er nach Hause kam. | Open Subtitles | أخبرته أن هذه مضيعة للوقت، وأصررت على العودة للمنزل. |
| Ich muss eigentlich nach Hause, Mr. Harvey. | Open Subtitles | في الحقيقة سيّد (هارفي)، على العودة للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 