"على الفتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Jungen

Sicher irre ich mich, aber es hat sich für mich für einen Moment so angehört, als würden Sie unterstellen, das Ministerium hätte angeordnet, den Jungen anzugreifen.
سخيف جدا , للحظة كما اعتقد انت تقترح ان الوزارة قد امرت بالهجوم على الفتى

Findet raus wann sie den Jungen erschossen hat, dann wisst ihr, wann das mit den Drogen anfing, und wann sich die Hep-C wirklich ausgebreitet hat.
اكتشفوا متى اطلقت النار على الفتى فتعرفوا متى بدأت بتعاطي المخدرات ومتى انتقل الفيروس اليها

Ich weiß, dass ich den Jungen schwer unter Druck setzte, aber es ist so, ich bin ein zu alter Vater, ich werde nicht ewig da sein.
لقد كنت أعرف أنني أضغط على الفتى كثيرا لكن إليكم الامر أنا أب عجوز لن أكون موجود دائما

Doch, habe ich. Dann fand ich den Jungen, mit dem dein Volk uns infizieren will.
لقد رأيتها مباشرة قبل أن أعثر على الفتى الذي أرسلتموه لعدوتنا

Die meisten zögern, erschießen den Jungen nicht und werden erschossen.
معظم الناس يترددون، بإطلاق النار على الفتى وينتهي الأمر بإردائهم

Ich sah, wie sie diesem Kerl eine Waffe gab und ihm sagte, er soll den Jungen erschießen.
لقد رأيتها وهي تسلم سلاحاً لذلك الرجل وتأمره بإطلاق النار على الفتى

Und wenn er den Jungen umbringt?
. افترض أنه ذهب و أطلق الرصاص على الفتى و ماذا بعد ، يا " كليرنس " ؟

Das ist die einzige Chance, um den Jungen zu finden.
إنها فرصتنا الوحيدة للعثور على الفتى

Es bringt nichts, den Jungen anzulügen.
لا يوجد مغزى من الكذب على الفتى

Pass auf den Jungen auf, er soll sich hinlegen oder so.
حسناً، اسمعي، ابقي عينيكِ على الفتى.

Lassen Sie doch den Jungen in Ruhe.
ولا تنحط على الفتى هكذا

Die Narcos haben sich den Jungen und die Ware gekrallt, und die haben die Kennzeichen von Stink.
الشرطة قبضت على الفتى وصادرت الرزمة بينما كان (ستينك) أمامهم في الشاحنة

Wenn der Wyatt aus der Zukunft gut ist, dann heißt das, dass du den Jungen nie infizierst.
إذا كان هذا (وايت) المستقبلي خيّر . فهذا يعني أنك لم تؤثر على الفتى

Ach, und... finde den Jungen.
اووه , و , أعثر على الفتى

Wir haben den Jungen.
حصلنا على الفتى

Engt doch den Jungen nicht schon am ersten Tag so ein.
! (دعكم من سجون الفئة (إف لا تُثقلوا على الفتى فى أول أيامه خارج السجن

- Also, das Mädchen bekommt den Jungen nicht. - Nein.
إذن الفتاة لم تحصل على الفتى

Wenn Kozlow den Jungen vor uns kriegt, kriegt er die Liste von Martin.
أذا حصل (كازلو) على الفتى قبلنا، سيحصل على القائمة من (مارتن).

Wie finden wir den Jungen?
كيف نعثر على الفتى إذن؟

Dann bekommt ihr den Jungen nicht.
لن تحصلوا على الفتى إذاً