| Hier haben Sie Ihre "Findet man den Porno- produzent, findet man den Mörder" -Theorie. | Open Subtitles | ها هى تذهب نظريه اعثر على مصور الفيلم لتعثر على القاتل الخاصه به |
| Sie haben den Mörder wohl noch nicht gefunden, Agent Gibbs. | Open Subtitles | افترض أنك لم تحصل على القاتل ؟ عميل جيبز |
| Wenn wir den Mörder finden, könnte er uns zu Forenski führen. | Open Subtitles | ولو كنا قبضنا على القاتل لربما كان قادنا لـ "فرنسكي" |
| Ich dachte, es sähe gut aus, wenn du den Killer schnappst. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون جيد بالنسبة لك إذا قبضت على القاتل |
| Ehrbar wäre es, den Mörder zu fassen, anstatt es der Leiche recht zu machen. | Open Subtitles | والاحترام الحقيقي هو القبض على القاتل وليس تشويه الأدلة. |
| - Sheriff, ist der Mörder erwischt? | Open Subtitles | أيها العمدة ، متى ستلقى القبض على القاتل ؟ |
| Also, falls du was brauchst, ich bin im Nebenraum, den Mörder einkreisen. | Open Subtitles | حسناً، لو أحتجتِ لأي شيء، سأكون في الغرفة المجاورة أضيق الخناق على القاتل |
| Nicht in allzu großer Eile, den Mörder zu schnappen, oder? | Open Subtitles | ليسوا في إندفاع كبير جداً للقبض على القاتل أليسوا كذلك؟ |
| Vielleicht findet er was, dass uns dabei hilft, den Mörder zu identifizieren. | Open Subtitles | فلربما سيجد شيئاً سيساعدنا على التعرّف على القاتل |
| Das Beste, worauf wir hoffen können ist den Mörder zu kriegen. | Open Subtitles | أفضل ما يُمكننا أن نأمله هو القبض على القاتل. |
| Dass er nach so vielen Jahren, in denen er den Mörder finden wollte, er bereit war zu glauben, dass er es hatte? | Open Subtitles | بعد كل تلك السنوات من الرغبة في العثور على القاتل كان على استعداد أنه من فعلها؟ |
| Wir werden den Mörder auf eine Weise finden, dass deine Aussage unnötig sein wird. | Open Subtitles | سوف نقبض على القاتل بطريقة ستجعل شهادتك غير ضروريّة. |
| Detective Bell, sagen Sie uns, wenn Sie den Mörder in Haft haben. | Open Subtitles | محقق بيل, دعنا نعلم عندما تحصل على القاتل في الحجز. |
| Ich sagte ja, ich wollte helfen, den Mörder zu fangen. | Open Subtitles | قلت لكي، انا أريد المساعدة في القبض على القاتل |
| Dirklin fing den Mörder mir der Kamera ein und er wusste es nicht einmal. | Open Subtitles | قبض على القاتل أمام الكاميرا وأنه لم يعرف ذلك حتى |
| Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen. | Open Subtitles | سنعثر على القاتل و نسترجع الماسة و ثم أحصل على ميدالية الشرف |
| Traditionell Es passiert, wenn wir eine Verurteilung auf den Killer. | Open Subtitles | تقليديًا يحدث ذلك عندما نصل إلى إدانة على القاتل |
| Also, ich habe etwas nachgeforscht, versucht, die Punkte zu verbinden, um unseren Mörder zu finden, weißt du? | Open Subtitles | حسنا ، لقد قمت ببعض الأبحاث لمحاولة الوصول الى بعض النقاط للعثور على القاتل لدينا ، تعلم؟ |
| der Mörder würde Sie kaum einfach so herumlaufen lassen. | Open Subtitles | من الصعب على القاتل ان يتركك تتجولين هكذا بحرية |
| Warum wurde der Schütze noch nicht gefunden? | Open Subtitles | لماذا لم يتم العثور على القاتل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 