| Wenn dieser Job einem etwas beibringt, dann dass jeder zu einem Mord fähig ist. | Open Subtitles | إن كانت هذه الوظيفة تعلمك شيئا, فهو أن أي أحد قادر على القتل |
| Vielleicht wollte ich nicht glauben, dass ihr Bruder zu einem Mord fähig sein würde! | Open Subtitles | ربما أنا فقط لا أريد أن أصدق أن أخوها كان قادراً على القتل |
| Und Mr. Prakash, der, wie ich fürchte einen Prozess wegen Anstiftung zum Mord zu erwarten hat. | Open Subtitles | و السيد براكاش الذي يؤسفني انه في انتظار محاكمته بمعارضة القوانين و التحريض على القتل |
| Nein, mich haben sie wegen Mord dran, dich wegen Beihilfe zum Mord. | Open Subtitles | كلا يا ستان، أنا محتجز للقتل وأنت للتحريض على القتل |
| Ihr lernt zu töten. Mit Waffen. | Open Subtitles | أنت ستكون قادر على القتل بتشكيلة من الأسلحة |
| Er wollte nicht über einen früheren Patienten reden, aber ich hab ihn gefragt, ob Leigh dazu fähig wäre, Menschen zu töten. | Open Subtitles | لم يستطع أن يتكلم عن مريضه السابق لذا سألته مباشرة و بلا تردد إذا كان يعتقد أن لي قادر على القتل |
| Ich habs schon gesehen. Er hat seinem Hund beigebracht zu morden. | Open Subtitles | شاهدت هذه الحلقة، لقد درب كلبه على القتل |
| Ich habe sie nicht zum Morden erzogen. | Open Subtitles | الفتاة التي ربيتها، لم تكن قادرةً على القتل |
| Ich hätte nicht gedacht, dass sie zu einem Mord fähig ist. Aber so scheint es nun. | Open Subtitles | لم أظنها قادرة على القتل لكن هذا ما يبدو الآن |
| Schwer zu glauben, dass Caitlin Breyer zu einem Mord fähig ist. | Open Subtitles | من الصعب أن نصدق أن كيتلين براير هو قادر على القتل. |
| Laut meinen Algorithmen, bedarf es noch Wochen von Verhaltensmodifikationen, bevor du zu einem Mord fähig bist. | Open Subtitles | وفقا لخوارزمياتي، لديك أسابيع من التعديلات السلوكية قبل أن تكون قادراً على القتل. |
| Ich werde noch Mademoiselle Meredith befragen und dann werde ich bald wissen, wer zu einem Mord fähig ist und wer nicht. | Open Subtitles | سأُعطي السؤال أيضاً للآنسة (ميريديث)، وسرعان ما سأكتشف مَن قادر، أو مَن غير قادر على القتل |
| Du bist nicht zu einem Mord fähig. | Open Subtitles | لستِ قادرة على القتل |
| Ich weiß, es ist nicht sehr fair, aber für gewöhnlich lässt Lily Mary Louise und Nora mit einem Mord davonkommen. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس عدلًا تمامًا لكن (ليلي) دومًا لا تعاقب (ماري لويز) و(نورا) على القتل. |
| Beihilfe zum Mord und dreifacher Totschlag ein Problem ist? | Open Subtitles | المساعدة و التحريض على القتل و قتل ثلاثي هي مشكلة؟ |
| Wir werfen Ihnen Verbindungen zu Geldwäsche-Kartellen vor, und Beihilfe zum Mord. | Open Subtitles | يرتبط بك مباشرة غسل الأموال ومتواطئ على القتل |
| Er wird des Mordes, der Verschwörung zum Mord, der Verschwörung zu Bombenanschlägen und Besitz von Sprengstoff angeklagt. | Open Subtitles | إنهم مُتهم بجريمة قتل و التأمر على القتل و التأمر على حدوث إنفجار و حيازته متفجرات. |
| Wen zu töten, wann zu töten,... überhaupt zu töten. | Open Subtitles | مَنْ سيُقدم على قتله و متى يقتله و إِذا كان سيقدم على القتل أو لا |
| Aber ich denke, dass es einen Grund gibt, warum wir unfähig zu töten, geboren werden. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنه هناك سبب أن نوُلد غير قادرين على القتل. |
| Du hast nicht nur die Fähigkeit zu töten, sondern auch die Überzeugung. | Open Subtitles | ليس لديك فقط القدرة على القتل لديك القناعة أيضًا |
| Wir wissen, dass dieses Team fähig ist zu morden, wenn es provoziert wird. | Open Subtitles | لذلك ليس لدينا أي طريقة للإتصال بالشرطة. نعرف أن هذا الفريق قادر على القتل عند الإستفزاز. |
| Walter, du hast sie zurückgebracht, hast sie zum Morden gezwungen. | Open Subtitles | . . (لقد أعدتهم يا (والتر و أجبرتهم على القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 