"على الكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am Ball
• den Ball

Auge am Ball! Achte auf die Ellbogen.
أبق عينك على الكرة شاهد تلك الحركة

Und am Ball bleiben Spuren von Schuhcreme zurück.
و ستترك علامة الحذاء على الكرة

Bleib am Ball.
أبق نظرك على الكرة

Wenn sie mich nicht so angeschaut hätte, wäre ich weitergerannt und hätte den Ball gefangen.
لو أنها لم تحدق بي هكذا لكنت قد أستمريت بالركض حتى أحصل على الكرة

Und peng, Chaz Jr. stößt ihn weg und schnappt sich einfach so den Ball.
والازدهار، تشاز الابن فقط يطمس له والاستيلاء على الكرة مثل ذلك لا شيء.

Nein, er kriegt den Ball nicht. Der Receiver ist links.
يتجه لاعب الاستقبال الى اليسار لا, لا يحصل على الكرة

Sully ist am Ball!
صولي حصل على الكرة

Augen am Ball. Oh Gott. Ok.
العيون على الكرة ، ياالهي حسنا يا ( جوزي ) ، يا الهي ، المساعدة

Augen am Ball halten.
إبقِ عيناك على الكرة.

Ok! Augen am Ball,
, إبق عينكَ على الكرة,

Augen am Ball!
عيناكَ على الكرة!

Ja. Augen am Ball. Josie, komm schon.
العيون على الكرة جوزي) هيا )

Augen am Ball.
-العين على الكرة .

Der Quarterback hat den Ball... täuscht vor nach links...
ما ان حصل الظهري الرباعي على الكرة حتى تظاهر برميها الى اليسار

Der Center hat den Ball zuerst.
أنني يجب أن أحصل على الكرة أولاً و.. و..

Oder kurz davor: wenn der Junge den Ball voll getroffen hätte,... wäre er auf dem Schulhof gelandet und ich vielleicht im Tor.
أو خاصة لو أن تلك الكرة لم تقذف بالقدم نحو هذا الطريق حينها كنت سأبقى محافظاً على الكرة بعيدا عن الهدف

Der Junge hat den Ball, die Zeit läuft ab.
الفتى حصل على الكرة .. والوقت شارف على الانتهاء

Behalte den Ball im Auge, versuche nicht ihn zu bekommen.
أبقيّ عينك على الكرة لا تحاول أن تُصيبها

Der Quarterback übergibt den Ball.
لاعب الربع الخلفي سيتحرك و يحصل على الكرة

Beweg deine Füße. Spring rum. Behalte den Ball im Auge.
حرّك قدميكَ, تحرّك في الجوار وأبقِ عيناك على الكرة.