"على المذبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Altar
• auf den Altar

Dort oben auf dem Altar ist eine Ampulle die ein flämischer Ritter von einem Kreuzzug mitgebracht hat.
هناك بأعلى ، على المذبح العلوي ، قنينة صغيرة أعادها فارس فلمكني من الصليبين في الأرض المقدسة

Wenn der Sünder eine Taube opfert... soll der Priester sie köpfen, ihre Flügel zerteilen... und sie auf dem Altar verbrennen.
اذا تقدّمت حمامة للتضحِية يجب على الكاهن أن يفصل رأسها وأن يقتلع جناحيها وأن يقوم بحرقها على المذبح

Nein, ich sagte ausdrücklich Orchideen auf dem Altar, nicht Pfingstrosen.
لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا

Leg es auf den Altar!
والآن, شعها على المذبح.

Aber was mich daran beunruhigt, ist, dass ich auf dieselbe Art auf den Tisch geschnallt war, wie Travis Marshall auf den Altar.
لكن الذي يزعجني بشأنه أنني وضعت على الطاولة بنفس الطريقة التي وضع بها ترافيس مارشال) على المذبح)

Sie waren nur wirklich besorgt darüber, wie ich verlor meinen Verstand dort oben auf dem Altar.
كانوا قلقين فقط بشأن الطريقة التي فقدت بها عقلي هناك على المذبح.

Das sind die Knochen, die wir auf dem Altar gefunden haben.
هذه هي العظام التي وجدناها على المذبح

Er vergieße dessen Blut auf dem Altar... und so wird ihm vergeben.
ويسكب دمها على المذبح ويجب أن يُغفر له