عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الموتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für die Toten
| Pater, Sie erwähnten einen Damien Karras in Ihrem Gebet für die Toten. | Open Subtitles | أبتي .. لقد ذكرت داميان كاراس في صلاتك على الموتى |
| Keine Tränen für die Toten, Chay-Ara. | Open Subtitles | لا تبكي على الموتى يا (شيارا) |